The Death Mage that doesn’t want a fourth time Side Chapter 15

Mientras tanto, Heinz y sus compañeros

 

Gubamon, uno de los dos vampiros restantes que adoraban a Hihiryushukaka, el Dios Malvado de la Vida Alegre, había sido derrotado.

A diferencia de Ternecia, su cabeza y Piedra Mágica no fueron llevadas al Gremio de Aventureros, tampoco los Vampiros que eran sus subordinados se volvieron grupos desordenados que causaron incidentes en todas las regiones.

Sin embargo, lentamente se extendieron rumores dentro de las organizaciones criminales que la facción de los Vampiros de Gubamon había estado gobernando desde las sombras, y entre los comerciantes y nobles que habían estado haciendo tratos con ellos.

Rumores de que Gubamon había caído, y que los Vampiros que eran sus subordinados también fueron derrotados por alguien.

Los que tenían conexiones con esos Vampiros estaban confundidos, ya que no tenían a nadie contactando con ellos, ni les daban órdenes. Por supuesto, serían decapitados si alguna vez se descubriera que tenían conexiones con los Vampiros, por lo que no expresaron su confusión en voz alta.

Sin embargo, después de varios meses de silencio antinatural, sus dudas se confirmaron cuando los Vampiros de la facción de Birkyne aparecieron en lugar de sus contactos habituales, ya fuera para tomar el control de las organizaciones criminales o para ofrecer una continuación a los negocios.

Birkyne, el único superviviente, había intentado ocultar la muerte de Gubamon, pero Gubamon convirtió a la mayoría de sus subordinados en No-muertos, por lo que había escasez de manos incluso después de reunir a los pocos Vampiros que sobrevivieron.

Así, los rumores sobre la muerte de Gubamon se extendieron lentamente.

¿Tan sólo quién derrotó a ese monstruo que había estado viviendo desde la edad de los dioses?

¿Fue castigado por algún héroe desconocido en secreto o Birkyne lo elimino para tomar el control del inframundo del continente Bahn Gaia?

¿O había un monstruo que superaba a los Vampiros de Raza Pura acechando en la oscuridad?

“Estoy segura de que algunas personas fuertes como Heinz-oniichan y el resto de ustedes exterminaron a esas malas personas,” dijo Selen, la niña Dhampir que fue salvada y ahora estaba siendo protegida por las Cuchillas de Cinco Colores, liderada por el aventurero de clase-S conocido como Heinz, la Espada de Llamas Azules. Estos eran sus pensamientos inocentes.

Selen era una Dhampir nacida de una madre Vampiro y un padre humano. Sin embargo, por alguna razón, la casa escondida en las montañas en la que su familia vivía fue saqueada por ladrones.

Selen no conocía los detalles, pero esos ladrones eran una banda de mercenarios contratada por un noble con un malvado deseo de los bellos y extraños ojos de Dhampir.

Era probable que los Vampiros le hubiesen dado información a ese noble para deshacerse de la Dhampir Selen, de su madre que era una traidora y de su padre.

La madre de Selen era un Vampiro Noble-born, pero no había pasado mucho tiempo desde que se había convertido en un Vampiro, y no tenía experiencia en magia y habilidades marciales. Y el padre de Selen era un simple cazador.

La banda de mercenarios que los atacó estaba compuesta por más de diez individuos famosos con habilidades de aventureros de clase-C, que incluso aceptaban realizar tareas sucias de nobles y comerciantes ricos.

Atacaron la casa con preparaciones anti-Vampiro. La madre de Selen luchó duro para proteger a su hija y esposo, pero fue derrotada, su resistencia fue en vano.

El padre de Selen también resultó gravemente herido, y los mercenarios se acercaron a Selen para sacarle los ojos.

Entonces fue cuando las Cuchillas de Cinco Colores, liderada por Heinz, llegaron corriendo.

Fue alrededor de la época en que Heinz se había vuelto parte de la facción pacifista de Alda en el Reino Orbaume, había perdido a la Elfo maga espiritual Martina en la Mazmorra ambulante, las Pruebas de Zakkart, y había partido una vez más con sus nuevos miembros del grupo, Diana y Jennifer.

Habían obtenido información sobre una banda de mercenarios contratada por un noble que iba tras una niña Dhampir, y simplemente erradicaron a los mercenarios, tratándolos como simples bandidos.

Para Selen, ellos solo podían describirse como héroes.

Desafortunadamente, su padre herido de gravedad no pudo ser salvado, pero Heinz y su grupo la siguieron protegiendo.

“Me pregunto qué clase de personas son las que derrotaron a ese vil Vampiro,” dijo, mirando a Jennifer con ojos brillantes.

“Yo también me pregunto,” dijo Jennifer con una mirada perpleja. “Como dijiste, Selen, no hay duda de que son tan fuertes como nosotros o incluso más fuertes.”

“¿¡Eh!? ¿¡Hay personas que son más fuertes que tú, Jennifer-oneechan!?” exclamó Selen con sorpresa.

“Por supuesto,” dijo Jennifer. “Está el Thunderclap Schneider en el Imperio Amid, y no sé si todavía está vivo, pero había otro aventurero de clase-S llamado Randolf el Verdadero en este país, y ellos dos definitivamente son más fuertes que nosotros. Y hay muchas otras personas fuertes.”

Jennifer era una aventurera de clase A e incluso había adquirido una habilidad superior. Recibió la protección divina de Alda, y también poseía un Artefacto. Sin embargo, sus palabras no eran por simple modestia.

Estaba segura de que Schneider, cuyo nombre ya se había extendido por todo el continente antes de que ella naciera, y Randolf, quien era el tema de las historias de héroes contadas por los trovadores cuando era niña, eran claramente más fuertes que ella y sus compañeros.

Al mismo tiempo, Jennifer sospechaba que quien derrotó a Gubamon pudo haber sido uno de esos dos.

(‘El Thunderclap Schneider derrotó a Dragones Antiguos y dioses del mal antes. Él sería capaz de derrotar a Gubamon, que era tan poderoso como Ternecia, a quien no pudimos derrotar. Lo mismo aplica para Randolf.’)

Para Schneider, Jennifer no podía pensar en una razón por la cual no se había hecho publico si él fue quien derrotó a Gubamon. En el caso de Randolf, él ya se había retirado como aventurero, así que tal vez simplemente no quería causar un escándalo.

Sin embargo, estas eran solo conjeturas. Asesinos pertenecientes a Gremios oscuros que aceptaban solicitudes de asesinato y las fuerzas especiales del Imperio Amid y el Reino Orbaume. La existencia de tales personas era medio superstición, pero todavía había muchas personas poderosas que Jennifer y sus compañeras no conocían.

Y no había ninguna garantía de que el que derrotó a Gubamon estuviera del lado de los humanos.

(‘Algo tan temible para hacer que Ternecia se esforzara en regresar para que nosotros la matáramos. Pudo haber sido eso.’)

¿Qué era el monstruo no identificado que probablemente tomó los cuernos del Rey Demonio de Ternecia en este momento?

Pensando en esa incognita, Jennifer se sintió incómoda.

Pero no expresó esa incomodidad porque haría que Selen se sintiera ansiosa.

“Pero algún día, nos volveremos los más fuertes,” dijo Jennifer.

“¿¡De Verdad!? ¡Increíble!” exclamó Selen.

Jennifer se rió. “Heinz sigue siendo el único clase S, pero yo, Diana y todos los demás también nos convertiremos en clase S,” declaró, inflando el pecho.

Los ojos de Selen se volvieron más brillantes.

Pero Diana, la Elfo sacerdotisa de Mill, la diosa del Sueño, interrumpió. “Jennifer, no hagas que Selen se ponga tan emocionada a estas horas de la noche. ¿Por qué le contarías historias antes de dormir que la mantendrían despierta? Es importante que Selen duerma bien por la noche. Para empezar, dormir es – ”

“Mi culpa, lo siento, así que ya deja el sermón. Mes estás haciendo dormir también, no solo a Selen,” dijo Jennifer.

El sermón de Diana sobre la diosa del sueño hizo que Selen bostezara de inmediato.

 

 

 

Un hombre enmascarado dejó escapar un grito ahogado mientras tropezaba en un callejón desierto en medio de la noche.

“Pensé haber golpeado despacio,” suspiró el compañero de Heinz, el explorador Edgar, que había empujado su puño desnudo en lugar de su leal daga en el plexo solar del hombre.

Había más de una docena de personas gimiendo mientras yacían en el suelo cercano, usando las mismas máscaras.

Todos llevaban una armadura ligera de cuero que era fácil de mover; de un vistazo parecían ser asesinos. Sin embargo, las personas que yacían en el suelo no sostenían dagas, sino pequeñas mazas, hachas y algunos incluso tenían escudos equipados en sus brazos.

“Tanto la forma en que usaron una solicitud falsa para alejarnos de Selen, como su ataque, fueron bastante mediocres. Sus pasos fueron muy ruidosos. Pensé que algunos niños estaban teniendo una carrera en medio de la noche,” dijo Edgar.

“Cá-cállate… traidor,” gruñó uno de los hombres enmascarados con voz tensa. Él era el líder… o más bien, el primero en caer al suelo, por lo que se había recuperado un poco más que los demás.

Sin embargo, la respuesta de Edgar hacia sus palabras fue una risa de desprecio. “¿Cállate, huh? ¿Comprenden que si todos ustedes se callan por toda la eternidad, no tendría nada de qué quejarme?”

Heinz miró al hombre con una mirada enojada. Estaba reprimiendo su impulso de matarlos, pero estaba claro incluso a través de la máscara del hombre que estaba aterrorizado por la ira de un aventurero de clase S.

“¿Por qué… por qué ustedes, que le ofrecen oraciones al dios de la ley, llegan incluso a cometer actos ilegales e inútiles para tratar de poner sus manos sobre Selen?” preguntó Heinz.

Los hombres enmascarados no eran asesinos o bandidos, sino los sacerdotes que normalmente oraban en la Iglesia y los sacerdotes guerreros que los protegían.

En el Reino Orbaume, donde las razas de Vida que poseían ascendencia de monstruo tenían derechos humanos si tenían relaciones favorables con los humanos, estas personas eran conocidas como ‘extremistas de Alda.’

Eran los que defendían que las razas de Vida que se originaban de monstruos, tales como Scyllas, Lamias y Centauros, no eran personas sino monstruos que debían ser exterminadas independientemente de si eran peligrosas o no.

Esta idea era común en el Imperio Amid, pero se consideraba una idea radical en el Reino Orbaume, y normalmente los que seguían esta idea se disfrazaban como creyentes normales.

Con el fin de asesinar a la niña Dhampir protegida por el grupo de Heinz, estos hombres habían presentado una solicitud falsa en el Gremio de Aventureros bajo el nombre de la Iglesia, tratando de alejar a Heinz y sus compañeros de ella.

Edgar vio a través de esto y actuó como si hubiera sido engañado, pretendiendo dejar a Selen al cuidado de un conocido de confianza. Dejo a la Enana Delizah, así como a Jennifer y Diana, para proteger a Selen mientras él y Heinz atacaban a los extremistas que habían sido atraídos.

“Sabes lo qué pasará si te entregamos a los guardias, ¿verdad?” dijo Heinz.

Si los extremistas actuaban para llevar a cabo sus creencias, incluso si estaban afiliados a la Iglesia, eran castigados severamente como criminales. Como ellos violaban la ley a pesar de servirle a Alda, quien gobernaba la ley, era natural que fueran castigados con mayor severidad.

En los casos en que se armaban y planeaban matar personas, incluso si el asesinato era prevenido, los infractores no podrían escapar de convertirse en esclavos criminales bajo la ley del Reino Orbaume.

La chica en cuestión era alguien bajo la protección de Heinz, un aventurero de clase S, el gran héroe que mató a un Vampiro de Raza Pura, estrella de la facción pacifista de Alda, un noble honorario. Como estos hombres apuntaron a esta chica, incluso era posible que fueran ejecutados.

Pero parecía que los extremistas estaban preparados para ello.

“Haz lo que quieras,” el hombre logró gruñir, a pesar de no poder reprimir su miedo. “Intentaríamos ser atrapados por los guardias incluso si lo lográbamos. Ya que hemos alterado la ley y el orden, es natural que recibamos nuestro castigo en un lugar público.”

“… ¿Por qué están tan decididos a tratar de matar a Selen?” exigió Heinz. “¿Qué hizo ella? ¡Es solo una niña que ha perdido a sus padres!”

“¡Porque es lo correcto!” gritó el hombre, como si sus emociones estuvieran siendo exprimidas. “¡Alda dijo que las razas de Vida son las que traen desorden al mundo! ¡Incluso si son inofensivas ahora, incluso si son amigables con nosotros, causarán una gran catástrofe algún día! ¿¡Qué hay de malo en obedecer las palabras de nuestro dios!?”

Los extremistas Alda del Reino Orbaume sintieron una fuerte impaciencia por el hecho de que Heinz y su grupo se habían vuelto famosos.

Era un aventurero de clase S e incluso poseía el Trabajo de Guía que actuaba como prueba de que era un campeón.

Y estaba protegiendo a una chica Dhampir.

Ya había todo tipo de movimientos para convertir a Selen en un símbolo para la facción pacifista, y si las acciones de Heinz y su grupo continuaban a este ritmo, incluso podría haber un duque tratando de hacer de Selen una noble honoraria.

Si eso sucediera, el movimiento para reconocer a las razas de Vida en el Reino Orbaume se fortalecería cada vez más. Sería demasiado tarde para cambiar las cosas en ese entonces.

Ya era bastante tarde, pero Selen tenía que ser eliminada lo antes posible.

Sin embargo, incluso si quisieran tomar medidas, no podrían hacer uso de una organización criminal… No era una cuestión de sentimiento; las figuras importantes entre los extremistas tenían conexiones con cierta organización criminal, pero como Gubamon había sido derrotado por alguien, esa organización criminal había dejado de funcionar.

Así, estos extremistas enmascarados no tuvieron más remedio que tomar la medida más extrema.

“¡La facción pacifistas es un compromiso débil, nada más que enseñanzas heréticas! ¡Ustedes, los que difunden estas enseñanzas como verdad, son traidores!” gritó el hombre, olvidándose de su situación actual.

Una vena apareció en la frente de Edgar mientras se movía para silenciar al hombre.

Sin embargo, Heinz lo detuvo. “De hecho, tienes razón,” dijo. “Alda deseaba el exterminio de las razas de Vida en el pasado, tal como dices, y estoy seguro de que eso sigue siendo cierto ahora. Si ese no fuera el caso, no habría luchado contra la diosa que luchó contra el Rey Demonio a su lado. Si él hubiera cambiado de opinión, le habría enviado Mensajes Divinos al Papa y a los clérigos del Imperio Amid, diciéndoles que dejen de cazar a las razas de Vida. El hecho de que esto no haya ocurrido significa que lo que los extremistas defienden y la voluntad de Alda es la misma.”

No solo Edgar y el hombre enmascarado, sino que todos los otros extremistas se quedaron sorprendidos por las palabras de Heinz.

“¿Q-qué estás tratando de decir?” preguntó el hombre enmascarado, desconcertado por la negación de Heinz de los fundamentos de la ideología de la facción pacifista.

Heinz le hizo una pregunta de regreso. “Soy un miembro de la facción pacifista y tengo una niña Dhampir bajo mi protección, y sin embargo, Alda me ha otorgado su protección divina y envía sus Espíritus Familiares para que me ayuden. ¿Por qué?”

Si la voluntad de Alda no reconocía las acciones de Heinz, si realmente era un traidor herético, ¿por qué Heinz podía convocar a un Espíritu Familiar con la habilidad de Descenso del Espíritu Familiar?

¿No era porque Alda había reconocido a Heinz?

Heinz le sonrió con amargura al hombre enmascarado, que estaba perdido por las palabras, con los ojos bien abiertos. “Con eso dicho, no significa que lo que defiendo sea correcto. Estoy seguro de que Alda también está dudando.”

“¿Un dios, dudar? ¿Tal cosa es…? ”

“Eso es lo que quiero averiguar.” Y si Alda dice que la erradicación de las razas de Vida es  lo correcto… le preguntaré por qué, y lo convenceré de lo contrario,” dijo Heinz.

Se encontraría con un dios, escucharía lo que tenía que decir y luego lo convencería de lo contrario. Las palabras de Heinz incluso podrían considerarse arrogantes. El enmascarado contuvo la respiración… y luego exhaló en voz alta.

“Esta es nuestra derrota,” dijo, quitándose la máscara para revelar su ahora expresión segura.

 

 

 

Después de este incidente, los extremistas de Alda que habían planeado el asesinato de Selen se entregaron a si mismos en la estación de guardias.

Por supuesto, se consideró la pena de muerte. Aunque Heinz hizo una apelación para que sus vidas fueran perdonadas, se convirtieron en esclavos criminales. Sin embargo, el grupo de Heinz los compró y los guió en su búsqueda de la ubicación de las Pruebas de Zakkart, y en una aventura para investigar la verdadera voluntad de Alda.

Este fue el primer registro de Heinz guiando a otros como un Guía Santo.



NT. El capítulo más corto que haya visto… de esta novela.

Como ya saben, siempre cambio mis planes y ahora decidí traducir “Isekai de Skill wo Kaitai Shitara Cheat na Yome Ga Zoushoku Shimashita…” y también “Because Janitor-san is not a hero” (porque Catora fue muy insistente :v). Cada vez que me encuentre con tiempo iré sacando caps. es estas dos.

Pd: Alguien sabe si la novela “Kujibiki Tokushou: Musou Haremu ken” tiene traductor español… vivo.

Anterior | Indice | Siguiente

 

Anuncios

23 comentarios en “The Death Mage that doesn’t want a fourth time Side Chapter 15

  1. HAHAHAHA VICTORIA!!!
    Umu, una capitulo bastante corto… Sigue sin agradarme mucho Heinz… No es que me desagrade pero… Después de todo lo que hizo… No deseo su muerte pero tampoco le deseo fortuna… Solo que no se involucre donde no debe… Y que no opine sobre cosas que no tiene derecho
    VICTORIA!!!!!!

    Le gusta a 1 persona

        1. en realidad alda lo que le importa de ese mundo es que permanezca estático sin avanzar porque crees que el rechaza reencarnados para ayudar al mundo porque quiere que el mundo quede igual razón por la que también persigue a las razas de vida (aunque también lo hace por el circulo de reencarnación pero no importa), pero si parecen políticos la viven cagando

          Me gusta

  2. Antes deseaba que Heinz muera ahora solo deseo que sea torturado hasta que este medio muerto por unos pares de milenios que su party lo abandone y que tega una esena con los goblins y despues con los orcos pero ya no quiero que muera

    Me gusta

  3. Estúpidos dioses hicieron a van su enemigo por miedo pero pudo haber sido su mayor aliado de echo ni siquiera se la razón de hacerlo enemigo está bien puede romper almas pero si alfa tuviera ese poder seguro también lo usaba es de cabeza muy cerrada ese dios estúpido y eso es lo que causará su destrucción si las cosas siguen cómo van en jap la cosa se va a empezar a poner sería este prota se pasa enserio mira que hacer que tú cerebro sea una decoración

    Me gusta

  4. El día que muera y su grupo seré tan feliz (ojala muera si queda vivo .. nop tiene que morir sin importar que ) odio este personaje xD

    Gracias por el capitulo

    Me gusta

  5. Yo personalmente quiero que muera Heinz pero no quiero que este triste Selen
    y de Musou harem almenos yo lo leo en Darksky y hasta donde yo se no esta abandonado aunque la ultima vez que sacaron capitulos hasta el 60, fue el 19 de enero

    Le gusta a 1 persona

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

w

Conectando a %s