Being Able to Edit Skills in Another World, I Gained OP Waifus Capítulo 2

Usando [Capacidad de  reconstrucción]

 

Pensamiento residual…

Casualmente aparece en juegos y anime; Fragmentos de pensamientos que persistieron en el mundo físico.

Si, así es como usualmente ser. Pero esta instancia no parece ser peculiar…

Después de todo es un mundo de fantasía.

No se puede evitar que realmente exista.

Tengo que aceptar este hecho.

“¿Raza demoníaca…? ¿Es diferente de lo que es el Señor de los demonios…?” [Nagi]

“Es diferente. El señor demonio se refiere al gobernante de todos los seres demoníacos preparados para dañar a la humanidad. Es una existencia muy diferente de la raza humana. Pero por otra parte, nosotros, la raza demoníaca, somos un tipo de demi-humanos; Somos una subespecie humana.” [Ashtarte]

Ya veo.

Bueno, pensé que era extraño para un demonio, que se supone que está luchando en la frontera, estar en el epicentro de la capital real del enemigo.

“…. Entonces ¿Cómo la especie demoníaca… pereció..? [Nagi]

“A pesar de que nosotros y los humanos compartimos la misma apariencia, estaban alarmados por nuestra presencia, uno capaz de aprovechar enormes cantidades de poder mágico. Y así, llegó a ser que nos llamaron la “detestable raza demoníaca”. eventualmente, fuimos aniquilados, hecho trizas. Nuestra especie no era aficionada a la guerra, ves….” [Ashtarte]

“Entonces ¿Por qué yo de todas las personas?” [Nagi]

“Es común que un visitante excluido de la protección de la familia real se identifique con la soledad de la raza demoníaca”.  [Ashtarte]

“Bueno, si me dejaras resolver las cosas por mi cuenta, probablemente moriría”. [Nagi]

“No te pediré que cuides de Cecyl por lo que queda de tu vida. Pero sí deseo que la compres. En lugar de dejarla entre los prejuicios contra la raza demoníaca, preferiría que estuvieras a su lado, visitante “. [Ashtarte]

“A cambio, ¿Me enseñaras cómo usar esa habilidad?” [Nagi]

“Solo si prometes comprar a la chica con el dinero obtenido de esas habilidades. No necesita hacerlo de inmediato. Ella ha estado en esa tienda durante los últimos días, disfrazándose como un elfo oscuro para ocultar su verdadera identidad. El precio es bastante barato para un esclavo, apenas 12,000 arusha “. [Ashtarte]

“No hagas que suene tan fácil….” [Nagi]

『Contrato Formado』.

Entonces, si Ashtarte me enseña cómo usar la habilidad, me veré obligado a liberar a esa chica. Espera un segundo … ¿No es el mismo trato que la búsqueda sombría del rey?

Solo puedo esperar que la chica permanezca allí hasta que pueda acumular suficiente dinero; ¿y si alguien más la compra primero?

¿Tendré que perseguirla hasta el final de este reino?

Así es como funciona el contrato

“Bien….” [Nagi]

En resumen, tendré que aprender el uso de esta 「Capacidad de reconstrucción」. Al menos estoy acostumbrado a este tipo de cosas.

Durante los descansos de mi trabajo no remunerado a tiempo parcial, una vez intenté hacer un juego doujin.

Había leído una historia en algún sitio sobre “Cómo la hice grande con un juego de Doujin”….

Pensé que podría hacerme rico de la misma manera también.

Pero el hecho es que eso era solo una fantasía, y mi juego acabó en las llamas del olvido al final …

De todos modos, ¿quieres que yo descubra el sistema de habilidades por mi cuenta …?

Vamos a intentarlo. Todavía puedo formar el contrato con Ashtarte después de eso.

Una vez más invoque 「Capacidad de reconstrucción」.

Aparece la ventana con la pantalla de habilidades 「Castigo」.

「Castigo LV 1」

{1} 「Ofertas」 「Daño de gran alcance」 「Monstruos de bajo nivel」.

Las palabran se muestran.

Pero todavía hay un espacio en blanco en algún lugar de la pantalla.

¿Qué sucede si le asignamos otra habilidad?

Ven. 「Limpieza LV 1」!

「Limpieza LV 1」

{2} Habilidad「Limpiar」  「Habitación」con「Herramientas de limpieza」 .

Lo tengo.

… De alguna manera, podría descifrar el sistema.

「Capacidad de reconstrucción」 es la capacidad de desensamblar los atributos de una habilidad.

En términos más complejos, es la「Reconciliación de habilidades」.
Puedo desmontarlos y desmontarlos ……… ¿Tal vez pueda “reconstruirlos” también?
Por ejemplo ¿qué sucede si reemplazo los detalles de una habilidad?
Coloco mi dedo sobre la ventana.
Puedo desplazar los componentes 「Monstruo de bajo nivel」 y 「Herramientas de limpieza」 después de todo.
Entonces … ¿¡qué tal esto …!?

 

{1} Habilidad「Limpiar」 「Monstruo de bajo nivel」 con「Herramientas de limpieza」

{2} Habilidad「Dar」「Daño」 「Daño potente」 a  「Pieza」 .

“¡Ejecutar! 「Capacidad de reconstrucción · Estructura de habilidades」 ” [Nagi]

Presiono el carácter 「Ejecutar」 que se muestra en la pantalla de la ventana.

La composición de las habilidades reconstruidas sí cambió !!

Ya veo ー ¡Lo sabía!

Por ejemplo, esto es como dividir un curry en sus ingredientes base: 「Carne · Vegetales」, 「Agua」, y 「Curry roux」.

Puede preparar carne y guiso de patatas si reemplaza 「Curry Roux」 con 「Salsa de soja y azúcar」.

Una habilidad con la habilidad de reescribir habilidades …

Esa es la verdadera identidad de 「Capacidad de reconstrucción」.

La ejecución de 「Capacidad de reconstrucción」 produjo 2 habilidades nuevas.

「Limpieza Demoníaca LV 1」: Elimina monstruos cercanos de bajo nivel con herramientas de limpieza.

「Construcción de Huelga」: Inflige gran daño a las paredes y al interior de la habitación.

Característica especial de destrucción: 「Ladrillos」 「Paredes de madera」

… ¿Que es esto?

No, es lo suficientemente bueno, considerando que esta es la primera vez que uso la habilidad.

Por el momento, debería ahorrar fondos para comprar otras habilidades.

“Tsk, es diferente. Esto es malo, Ashtarte. No debería haberlo usado hasta que me dijeras lo que hacía.” [Nagi]

“… Eso es una pena”. [Ashtarte]

“¡Calcular las cosas por mi cuenta es mi punto fuerte!” [Nagi]

“Parece que te subestimé. ¿Qué tipo de persona eras, en tu mundo original? ” [Ashtarte]

“Hice un juego de doujin, entre otras cosas …” [Nagi]

No obtuvo ninguna popularidad.

Y resultó ser objetivamente terrible porque lo hice yo mismo.

“Al crear un personaje, había 260 parámetros, de creación de caracteres ajustables independientemente, así como 690 maneras de distribuir los otros parámetros como ataques elementales tierra / agua / viento / fuego y resistencias, agilidad, vitalidad, carisma, etc., además de magia y habilidades por asignar. Cuando conoces al rey, tendrías que ver a través de sus 16 mentiras o te enviarían a un área con monstruos de alto nivel. Ah, y cuando se trataba de reclutar miembros de equipo, había elecciones y eventos tipo Galgame sistematizados por mecánicas de afecto. Era gratis, pero aún ardía en llamas debido a todas las críticas “. [Nagi]

“No entiendo muy bien lo que dices, pero puedo sentir tu convicción”. [Ashtarte]

“Lo siento por no poder hacer el contrato contigo …” [Nagi]

“… No se puede evitar”. [Ashtarte]

“Pero les agradeceré, a cambio de darme información sobre este mundo”. [Nagi]

Me cepillo el dobladillo de mi abrigo y me levanto.

Me duele el trasero porque llevo mucho tiempo sentado.

Decidí qué hacer desde aquí.

Primero en la lista, busquemos un nivel cómodo de felicidad.

Hay una manera de obtener información para lograr ese objetivo, después de todo.

Una fuente que conoce este mundo y puede cerrar la brecha entre yo y este mundo.

Un compañero confiable, uno que pueda compartir sus experiencias de este mundo.

“Oye, Ashtarte. Esto solo va a ser una charla ociosa, por lo que no tienes que responder. ¿Cuánto cuesta una habilidad por lo general? ” [Nagi]

“… ¿? Oí el valor de las habilidades comunes en aproximadamente 100 arusha. Para una   poco común , alrededor de 1000 arusha. Las habilidades raras pueden oscilar entre decenas de miles y un millón de arusha “. [Ashtarte]

“¿Es eso así …? Entonces, ¿podemos conseguir suficiente de alguna manera?” [Nagi]

“… ¿¡No me digas, tú …!?” [Ashtarte]

Es lo que piensas, Ashtarte.

Abro la puerta de la tienda de esclavos.

Hay un hombre pequeño con un bigote de pie junto a la entrada.

¿Es un comerciante de esclavos?

En ese caso, seré su cliente.

Hagámoslo.

“Hay alguien en mente que quiero comprar”, le dije al comerciante de esclavos.

“Su nombre es Cecyl. Ella tiene la piel marrón oscura, una figura pequeña, orejas largas, y es la chica más hermosa en la tienda. Tengo prisa, así que hazlo rápido “. [Nagi]

No puedo evitar querer ayudar. Ashtarte me contó información sobre este mundo, tentativamente.

Un “contrato”; Una regla que lo hace para que cualquier cosa y todo se pueda comprar y vender.

Hay una gran diferencia entre saber y no saber sus reglas.

Ashtarte me dijo cómo funciona antes de hacer el contrato, para que se pueda confiar en ellos.

Y ese Ashtarte me presentó a alguien que ahora es lo más cercano que tengo a un conocido

En otras palabras, Cecyl Pharott será mi fuente de información más confiable.

“Bienvenido, cliente. ¿Es la primera vez que compra un esclavo? “, [Comerciante de esclavos]

Él me inspecciona mientras se frota las manos.

El hombre aplaude e incita a una mujer de mediana edad a que abandone su asiento y entre a la tienda.

Ella abre una puerta al interior de la tienda y entra a una habitación diferente sin demora.

Después de un tiempo, regresa con alguien.

La chica morena de ‘elfo oscuro’ de la raza demoníaca.

Cecyl Pharott.

 

22221849_1974188539488933_8648778359430734675_n

Ella viste ropa blanca y sencilla.

La ropa se ajustaba a su cuerpo como un saco antiestético. Era una simple prenda de vestir con un agujero en el medio para insertar su cabeza, y mangas raídas para sus brazos.

Ella usa un collar de cuero.

Las cadenas están unidas para evitar que se escape.

Como dijo Ashtarte, sí tenía una hermosa piel marrón oscura.

Sus largas orejas cuelgan indiferentemente, y sus ojos rojos apuntan hacia abajo, apenas incapaces de ser vistos.

Su largo cabello plateado probablemente fue arreglado recientemente por esa mujer en este momento.

Se ve brillante contra la luz de la lámpara.

Su figura es mucho más pequeña que la mía.

¿Cómo debería decirlo? Se ve terriblemente como un criminal con el cuello bloqueado por el collar.

“No recomiendo a esta chica. Ella es una elfa oscura, y encima de eso, una chica muy malhumorada y poco amistosa. La recogí como un botín de guerra.

“…… Hmmm.” [Nagi]

“Su nombre es Cecyl. Parece joven, pero creo que tiene más o menos la misma edad que usted, cliente. La gente dice que hay algunos con crecimiento precoz, mientras que otros tienen retraso en su desarrollo físico. No tiene uso en comba ya que está un tanto traumatizada por eso … ”

“Me gustaría hablar con esta chica primero. ¿Eso estaría bien?” [Nagi]

Después de que el pequeño hombre asintió, me acerqué a Cecyl.

El cabello plateado se sacudió ligeramente.

Ella me mira con sus ojos carmesíes, pero inmediatamente aparta la cara rápidamente.

“Fui enviado por Ashtarte, Cecyl Pharott”. [Nagi]

Susurro lo suficientemente bajo como para que el comerciante de esclavos no pueda escuchar.

“Bueno, no es gran cosa, así que te compraré. A cambio, ¿puedes contarme sobre este mundo? Quiero que seas mi maestra, en cierto modo. “[Nagi]

“ー hh !!” [Cecyl]

Sus ojos se abren de par en par, buscando estar completamente incrédulos.

Pero sus párpados vuelven a caer poco después.

Ah, es la misma cara que hice cuando trabajaba a tiempo parcial.

Como aquella vez, me golpearon con la combinación de, “Estamos aumentando tu salario por hora- no importa; no es posible.”

Si continúa así, no podrá mantener la esperanza.

“Entonces, tendero, ¿cuál es la oferta actual de Cecyl?” [Nagi]

“180.000 arusha. Después de todo, es una preciosa elfa oscura. ” [Comerciante de esclavos]

“¿Qué hay de 120.000 arusha?” [Nagi]

Probablemente ya se dio cuenta de que he visto el precio del mercado.

La luz en los ojos del pequeño hombre aparentemente desaparece, mientras él inclina la cabeza hacia abajo.

“Cliente, lamento preguntar esto, pero ¿tiene el dinero con usted? Nuestro lema es no vender sin factura.” [Comerciante de esclavos]

“¿Qué pasa si pago con habilidades?” [Nagi]

“¿Habilidades …?” [Comerciante de esclavos]

“Las habilidades se pueden intercambiar por dinero. Hay una tienda de habilidades justo al lado de esta tienda. Una transacción directa sería más rápida de esa manera, ¿no lo harías? “[Nagi]

“¿Puedo solicitar un tasador de antemano?” [Comerciante esclavo]

“Claro”. [Nagi]

El hombrecito intercambia miradas con el dependiente.

La mujer de mediana edad estacionada en la parte posterior de la tienda corre a la tienda de habilidades cercana y trae a su empleado aquí.

Ashtarte me dijo, “Con el consentimiento de la entidad, podrías sacar y examinar sus habilidades.”

Por el contrario, sin el consentimiento de uno, las habilidades no quedarían claras para el examinador.

Podría ser una buena idea si oculto mi “Capacidad de reconstrucción” por el momento.

Como era de esperar, la habilidad que quiero vender es la “Habilidad de volar monstruos de bajo nivel con herramientas de limpieza”.

Puse mis manos sobre mi pecho.

Llamo a「Limpieza demoníaca LV 1」.

* zururi * Puedo sentirlo …

Una bola de cristal capaz de caber en mi palma sale.

“………「Limpieza demoníaca LV 1」 Nunca antes había visto una habilidad como esta…” [Empleado]

Dijo el empleado de la tienda de habilidades.

Supongo que el no lo sabría. Yo lo hice por mi mismo.

“En cuanto a sus efectos …… Sí, es como dice este tipo. ¿Por cuánto quieres venderlo?” [Empleado]

“120.000 arusha.” [Nagi]

“Nnー” [Empleado]

El empleado de la tienda de habilidades puso una cara complicada.

“Sería mejor si ves sus efectos por ti mismo. Me gustaría tomar prestada una escoba. ¿Hay algún monstruo inofensivo cerca en alguna parte?” [Nagi]

“Si necesita uno para la demostración, use un slime”. [Empleado]

¿Hay realmente tal cosa aquí?

El empleado de la tienda de habilidades trae una baba incolora de la tienda.

Parece estar encadenado en su lugar por arte de magia, ya que no se mueve.

Fuimos fuera.

Cecyl está mirando aquí.

Sus ojos parecen más llenos de esperanza que antes.

Sip. Linda.

Te mostraré algo bueno.

“Dejaré que decidas por ti mismo si esta habilidad vale 120.000 arusha o no”. [Nagi]

Me vuelvo a poner 「Limpieza demoníaca」en mi pecho y me pongo de pie con la escoba.

Yo fui el que creó esta habilidad, así que debería saber cómo usarla.

Di un ligero movimiento de barrido con la escoba hacia el slime inmóvil.

Y luego….

Hyu ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー

El limo se fué volando.

Es casi como un golpe de salida de golf.

Se eleva muy por encima de las personas en la plaza y sobre un edificio.

Bueno, está fuera del parque, creo.

Debe haber volado al menos 300 metros, ¿no?

Increíble.

“¿¡Qué te pareció eso!?” [Nagi]

“… Incluso si funciona como se esperaba, ¿cómo sería útil?” [Comerciante de esclavos]

El comerciante esclavo hace una cara curiosa.

Oh, Cecyl está asintiendo.

Parece que ella entendió su propósito.

Entonces, va a ser puro trueque de aquí en adelante.

“Como eres un comerciante de esclavos, a menudo viajas por las tierras para comprar tu ‘mercancía’. ¿Los demonios usualmente no te atacan en las carreteras? Creo que tienes un uso para esta habilidad. “[Nagi]

“Realmente no. Contratamos a guardaespaldas para escoltarnos y evitar lugares donde los monstruos son demasiado para manejar. “[Comerciante de esclavos]

El mercader esclavo simplemente niega con la cabeza, sin encontrar el uso de la habilidad.

“Tengo una banda de guardaespaldas competentes para esas situaciones. ¿Por qué tendría que depender de una habilidad extraña para … “[Comerciante de esclavos]

“En cuanto a los demonios, ¿puedes derrotarlos si luchas de frente?” [Nagi]

“Sí”. [Comerciante de esclavos]

“Entonces, ¿cuánto duran las batallas por lo general?” [Nagi]

El rostro del comerciante de esclavos parecía cambiar.

“Sin duda, ustedes tienen largos viajes entre ciudades. Si te encuentras con monstruos en el camino, toma tu precioso tiempo de viaje. Y si no puede llegar a un área civilizada antes del anochecer, tendrá que acampar para pasar la noche. Eso aumenta el riesgo de ser atacado por monstruos peligrosos. Esta habilidad mantiene a raya a los monstruos débiles por esa razón; te ahorrará tiempo. “[Nagi]

Continúo.

“Tu mercancía son tus esclav– gente. Si los monstruos los matan, pierdes tu carga y todas las ganancias potenciales. Cuando se lastiman o se enferman, su valor disminuye. Cuanto más tiempo pases luchando contra monstruos, mayor es el riesgo. “[Nagi]

“……… Uuu” [Comerciante de esclavos]

“Bueno, honestamente, lo que quiero vender no es la habilidad en sí misma”. [Nagi]

Una vez más, saqué 「Limpieza demoníaca LV 1」 en su forma de orbe y dije.

“Lo que quiero vender es el「 Tiempo 」que ganas con esta habilidad”. [Nagi]

“Y crees que vale 120.000 arusha. “[Comerciante de esclavos]

“Eso depende de tu juicio. Si lo piensas, ¿cuántas veces te has encontrado con monstruos en tus rutas comerciales? ¿Cuánto duran las batallas? El viaje se retrasa; los gastos de comida para toda la caravana aumentan; la tarifa de mantenimiento para el armamento se consume durante la batalla; los gastos médicos se vuelven más de lo que desea. Y, sobre todo, se reduce la sensación de seguridad. Puede obtener la tranquilidad de esta habilidad alejando a los monstruos de bajo nivel durante sus viajes y el tiempo que puede pasar con su familia al llegar a casa temprano “. [Nagi]

¿Por qué no doblo aquí?

“Si no crees que vale 120.000 arusha, entonces me voy a vender a otro lugar que lo haga”. [Nagi]

Esto fue hecho por mi 「Capacidad de reconstrucción」, por lo que es única.

Dada su rareza, habrá otros que estén interesados en ella.

“Uu ……” [Comerciante de esclavos]

El comerciante de esclavos echó un vistazo al empleado de la tienda de habilidades como para pedir ayuda.

“Si no me equivoco, es una habilidad rara. El precio de una habilidad rara oscila entre 50.000 y 150.000 arusha; donde cae en ese rango depende por completo del comprador “. [Empleado]

El empleado de la tienda de habilidades se encogió de hombros.

“.. ¡Entiendo! Intercambiemos 「Limpieza demoníaca LV 1」 por esta chica”[Comerciante de esclavos]

Después de que el comerciante de esclavos se cruzó de brazos y gimió durante un rato, él asintió una vez más para confirmar que esa era su decisión final.

¡¡Bien!!

Hago una pose de agallas en mi mente.

Lo puse a la venta sin tener en cuenta un argumento de venta, pero logré venderlo de alguna manera … Eso estuvo bien.

Me preguntaba qué se suponía que debía decir y hacer.

“Hagamos un「 contrato oficial 」para este intercambio”. [Nagi]

Lo digo mientras actúo como si estuviera calmado.

“Bien. Tu medallón, por favor”. [Comerciante de esclavos]

“Medallón …… Ah, ¿esta cosa?” [Nagi]

Cuando me trasladé por primera vez a este mundo, un colgante apareció de repente en mi pecho.

Es un colgante dorado con una clave de cristal unida a su cabeza.

Ashtarte me enseñó para qué sirve ahora.

Un contrato se construye usando este colgante, para humanos.

“Bajo el nombre del Dios de los「 Contratos 」”

“Intercambio la habilidad「 Limpieza demoníaca LV 1 」 y「Cecyl 」en un acuerdo mutuo. ー「 Acuerdo de contrato 」.”

* kachin *

Las llaves se juntaron y descargaron una luz radiante.

Al mismo tiempo, el cuello de Cecyl tembló y un anillo se materializó en mi mano izquierda.

Es un anillo con una pequeña bola de cristal roja unida a él.

¿Es esta la prueba de la relación contractual maestro-esclavo?

“Con esto, el contrato está sellado. Ah, y en cuanto a las habilidades de Cecyl, puedes examinarlas en la posada. Usted tiene la capacidad de hacerlo, como su maestro “. [Comerciante de esclavos]

“Ah”. [Nagi]

“Después de todo, claramente no eres un aficionado”. Por cierto, cliente …” [Comerciante de esclavos]

Tanto el empleado de la tienda de habilidades como el comerciante de esclavos, curiosamente me miraron con sospecha en sus ojos.

“Acerca de esta rara habilidad … ¿Dónde diablos lo adquiriste?

“Vengo del este. Fue un recuerdo que heredé de mi abuelo. Tengo conocidos elfos oscuros en mi ciudad natal, y me preguntaron sobre el paradero de Cecyl. “[Nagi]

Hacer escenarios es una habilidad que he desarrollado al hacer ese juego de doujin.

… Por supuesto, hice ese juego para todas las edades, ¿de acuerdo?

“Ya veo. Bueno, avíseme si tiene otras habilidades que le gustaría vender “. [Empleado]

“Lo pensare. Bien entonces..”

Honestamente, no tengo ganas de volver aquí.

Doy al comerciante de esclavos y al empleado de la tienda de habilidades un movimiento de la mano antes de irme de este lugar.

Mientras me mira extrañamente, Cecyl une las manos conmigo.

NT: Buenas, soy un nuevo traductor (Panditus) y estaré a cargo de la traducción de esta novela y posiblemente tomé otra novela (Se, mucho tiempo libre)

Anterior | Listado | Siguiente

Anuncios

12 comentarios en “Being Able to Edit Skills in Another World, I Gained OP Waifus Capítulo 2

  1. Justo termino de leer este cap y veo ke sacaste 2(te ahorraste ke te dijera quieromasssss (si kede con ganas y esta bastante bien traducido y se puede leer fluida mente))

    Gracias por el cap

    pd: ire a leer los otros 2

    Me gusta

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s